Has no content to show!

 

R03-Koi AsianCuisine錦鯉酒家-8PH

C09-韻船 web-W2

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

Category: 呂克明

 

光祿大夫楊萬里

南宋傑出詩人楊萬里,一生中寫下了膾炙人口的詩作。在中國文學史上,與陸游、范成大、尤袤並稱【南宋四家】【中興四大詩人】。
【父子侯第】【南宋四家】
楊萬里(1127-1206)江南楊氏始祖楊輅第十世孫。九世,楊元中,布開三子。生三子(藩、芾、蒲)。十世,楊芾(1096-1164)。字文卿,號南溪居士,元中次子。家貧好學,博學多才,以教書為生。母毛氏生一子,萬里。十一世,楊萬里。字廷秀,號誠齋。江西吉水縣黃橋鎮洴塘村人。楊芾、楊萬里父子曾在家鄉新建普通茅屋三間,因沒有門榧,楊芾向族叔楊杞借一門榧,楊杞隨即吟作一首《絕句》述說此事,詩曰:「三間茅屋獨家村,風雨蕭蕭可斷魂。舊日相如猶有壁,如今無壁更無門。」楊萬里妻羅紼(1076-1141)女,羅氏生四子(長孺、次公、壽全、幼輿)三女。其住所此後楊萬里祖孫三代一直住在此處,且是「三世不修葺」,即是今天的【父子侯第】。1236年,楊長孺去世,宋理宗御賜其子孫在故居東面建【父子侯第】紀念。在中國文學史上,與陸游、范成大、尤袤並稱【南宋四家】【中興四大詩人】。
【正心誠意】【楊羅出俸】
楊萬里八歲喪母。其父楊芾精通《易經》,常忍著飢寒購買書籍,在十年之內,積得藏書數千卷。在父影響下,楊萬里自幼讀書勤奮,廣師博學,鍥而不捨。14歲曾從師於高守道、17歲拜師王庭珪與其子高德順為友。115023歲的楊萬里赴禮部考試落第,仍不氣餒。紹興二十四年(1154)春終於進士及第。1160年任職永州零陵縣時,【東南三賢】張栻(1133-1180)隨父親,即南宋主戰派領袖張浚(1097-1164)正謫居永州,楊多次求見,張浚勉以【正心誠意】之學。此後,楊萬里便自號「誠齋」以明己志,並「終身勵清直之操」。楊萬里與張栻以及張浚的同父異母兄張滉子張枃(1140-1198)密切交往。116484日楊萬里父楊芾病逝,伯樂張浚也於828日逝世。1170年閏517日張栻任吏部員外郎兼權起居郎,10月楊萬里國子博士,與張栻初次在孝宗朝同任職。楊萬里曾與張栻研討過《南軒(張栻號)集》摯友二十載。1180年張栻英年早逝,楊萬里《答朱侍講(朱熹)書》:「知我者其惟亡友欽夫(張栻字)與契丈乎,由今觀之,知我者欽夫一人而已。」楊萬里歷任太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提舉廣東常平茶鹽公事,廣東提點刑獄,吏部員外郎等。他力主抗金,因痛恨韓侂胄弄權誤國,辭官歸家,閑居鄉里,憂憤而死,官終寶謨閣文士,賜謚文節,追贈【光祿大夫】。縱覽楊萬里一生著作133卷【誠齋集】得知,有9部詩集,共42卷,存詩共計4239首。此外,各地族譜、名人文集中有【誠齋集】失收之佚詩5080首。因此,楊萬里共有詩4300首左右傳世。楊萬里的第一部詩集《江湖集》,該集第一首詩是《壬午初秋贈寫真陳生》,表明作者現存之詩始作於紹興三十二年(1162)七月,此前共寫了1000多首詩,被他全部焚毀,緣由是要突破【江西詩派】的藩籬和束縛。第九部詩集《退休集》是楊萬里自金陵西歸,家居吉水直至去世前所作之詩。該集最後一首詩為《端午病中止酒》,表明作者最後的詩作止於1206年端午節。據楊長孺作《誠齋楊公墓誌》載,他「手書遺奏八十四字,皆孤憤之詞。書畢,隱幾而歿,年八十。時開禧二年五月八日也」。其中【膾炙人口】的詩作如【白鶴峰】【遊東坡故居】【解舟惠州新橋】【遊豐湖】等。其中【遊豐湖】是惠州西湖歷代名詩之一:「三處西湖一色秋,錢塘潁水及羅浮,東坡原是西湖長,不到羅浮便得休」。其人其詩在惠州影響很大,被祀於西湖畔的景賢祠。【詩曰】:「楊氏年耄,種苧園中。紡績不懈,散俸惠窮。」【原文】:宋楊萬里妻羅氏性清儉。萬里官秘閣,子為帥,土階田舍,處之怡然。每寒月,黎明即起,詣廚下躬作粥,召臧獲徧食之,始役使焉。年八十餘,於郡圃中種苧,躬紡績不懈。子遷五羊,得月俸奉母,母稱疾,盡出之。曰:吾福薄,乃得此,果致疾。悉散之。平居服飾無華麗,生四子三女,畢自乳。曰:飢人之子哺己子,吾不忍為也。【譯文】:南宋時,詩人楊萬里的妻子羅氏生性清正勤儉。楊萬里在京城裡做官,他的兒子做了元帥,俸祿也很多了,是一個生活殷實的大戶人家。可是羅氏的住房,仍然是泥土堆的階沿,像農人一樣簡陋的屋子,她卻非常滿足,自得其樂。在天氣很寒冷的時候,每當天剛亮,羅氏就早早起來了,到了廚房裡,親自煮好粥,叫男女傭人們來吃,然後再叫他們去做事,這樣身體暖和了,就不容易生病了。羅氏八十多歲高齡時,還在衙門的菜園裡種了苧麻,親自紡絲績麻,不肯懈怠。後來她的兒子到了廣東去做官,把一月的薪俸送給母親用,羅氏沒有獨自享用,把薪俸全部分給了人家,但是又理解不了羅氏此舉。羅氏說:「我的福份很薄,得到了這麼多的薪俸,就會惹出毛病來了,所以我把它都分散了。」大家都很感恩,更感到羅氏如此惜福的可貴。(龐琦《德風悠悠——歷代賢德女子》組畫之十七:《楊羅出俸》)
【柳影引長】【以傘當帆】
楊萬里詩構思新巧,語言通俗明暢,自成一家,時稱【誠齋體】。今以【新柳】與【舟過安仁】兩首七絕為例。【新柳】:「柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水,水中柳影引他長。」【譯文】:百尺長的柳條輕拂過閃耀着銀光的水塘。柳色尚且還不是深青的,只是淺淺的黃。未必柳條能蘸到水。那是因為水中的柳影將它拉長了。【舟過安仁】:「一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。」【譯文】:一葉漁船上,有兩個頑童,他們收了撐竿,停下船槳,坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘,原來不是為了遮雨,而是想利用傘使風讓船前進啊!楊萬里愛花,在他筆下不僅有荷花、梅花等。不過,他最愛的還是荷花,有兩首荷花詩最著名:一首是【小池】:「泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。」這首詩清新自然,它沒描繪盛開荷花的嬌豔,只刻畫了剛剛長出的荷葉,可謂另闢蹊徑,別開生面。名句:【小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭】。另一首是【曉出淨慈送林子方】:「畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」名句:【接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅】。【清曉湖上】詩中寫道:「荷花笑沐燕支露,將謂無人見曉妝。六月西湖錦繡卿,千層翠蓋萬紅妝。都將月露清涼氣,並作侵晨一噴香」。名句:【六月西湖錦繡卿,千層翠蓋萬紅妝。】楊萬里詞【昭君怨.詠荷上雨】:「午夢扁舟花底。香滿兩湖煙水。急雨打篷聲。夢初驚。卻是池荷跳雨。散了真珠還聚。聚作水銀窩。瀉清波。」名句:【卻是池荷跳雨,散了真珠還聚】【譯文】:夏日午眠,夢見盪舟西湖荷花間,滿湖煙水迷茫、荷花氤氳清香撲鼻。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷,發出「撲撲」的聲音,把我從西湖賞荷的夢境中驚醒。以為是在西湖賞荷,卻原來是在家中午休,遇急雨擊池中荷葉把我驚醒,夢醒後觀庭院荷池,【急雨敲打荷葉,雨珠跳上跳下】,晶瑩的雨點忽聚忽散,散瞭如斷線的珍珠,四處迸射,使人眼花繚亂,最後聚在葉心,像一窩泛波的水銀,亮晶晶的。他喜愛毗陵(今江蘇常州)的荷花,有一首【七月十四日雨後,毗陵郡圃荷橋上納涼】是這樣的:「荷葉迎風聽,荷花過雨看。移床橋上坐,墮我鏡中寒。」這座荷橋大概是因周圍荷花眾多而得名,詩人很中意這座橋,還有〈荷橋暮坐三首〉傳世。詩中云「橋剪荷花兩相開,荷花留我不容回」;「池似平鋪綠錦橫,荷花為緯藻為經」;「水到荷花蔕,風生菰葉梢」,寫得非常輕靈俊逸。楊萬里不單愛荷葉荷花,也愛蓮子和蓮蓬。他有首詩就叫【食蓮子】:「蜂不禁人採蜜忙,荷花蕊裡作蜂房。不知玉蛹甜於蜜,又被詩人嚼作霜。」吃蓮子吃到蜂蛹,本來掃興,對詩人來說卻是件興味盎然的事兒。【感興】詩:「荷花正鬧蓮蓬嫩,月下松醪且滿斟。」對荷花、蓮蓬的熱愛躍然紙上;此外,楊萬里還寫過【畫中荷花】,說:「百里青山十里溪,荷花萬頃照紅衣。」好個【誠齋體】,真格【拍案叫絕】!
【宋帝名題馬遠繪山水冊頁】【太平山水圖】
詩畫同源是文學家與藝術家常常談到的一個重要話題,古希臘詩人西摩尼德斯(Simonides of Ceos,前556-468)說:「畫是一種無聲的詩,詩是一種有聲的畫」。楊萬里山水詩為馬遠(1140-1225)和蕭雲從(1596-1673)兩位畫家的作品所引用。馬遠,南宋宮廷畫院畫家。字遙父,號欽山,今山西永濟,生活於錢塘。家族是繪畫世家,歷任南宋光宗、寧宗兩朝的畫院待詔。擅畫山水、人物、花鳥,與李唐、劉松年、夏圭並稱【南宋四家】。馬遠【宋帝名題馬遠繪山水冊頁】包含了十頁,每頁左為一幅繪畫,右配一書法。畫心尺寸長28公分,高27公分,繪畫為設色絹本,水墨與青綠設色間有。首頁【樓台春望圖】配楊萬里詩【嶺雲】:「好山幸自綠巉巉,須把輕雲護淺嵐。天女似憐山骨瘦,為縫霧縠作春衫。」第七頁【青峰夕霞圖】配楊萬里詩【晚登連天觀望越台山】:「暮山如淡復如濃,煙拂山前一兩重。山背更將霞萬疋,生紅錦障裏青峰。」另外一位畫家是蕭雲從,字尺木,號無悶道人,又號於湖漁人等,明末清初時安徽著名畫家。蕭雲從是明朝遺民,明的滅亡對其打擊很大,入清後他避而不仕,或漫遊中國的名山大川,寄情於山水;或閉門讀書,潛心詩文書畫,筆墨丹青技藝也漸臻化境,「畫山水高森蒼潤,具有格力,遂成姑孰一派。」蕭雲從在早期作品中就把詩、書、畫三者有機結合起來,詩中有畫,畫中有詩,配上俊逸瀟灑、散朗秀健的書法,達到詩、書、畫三者和諧統一的境界。【太平山水圖】是清初版畫巔峰之作,更是徽派版畫的經典之作。它計有四十三幅,採用圖文並茂的形式,每幅均用正、草、隸、篆等各種書法題與所繪風景相關的古代名家詩一首,並標明仿古代著名畫家如王維等三十六家的筆墨、技法和構圖。這四十三幅作品圖文並茂,風格各異,各有千秋,堪稱傑作。【太平山水圖】首幅為【太平山水全圖】是根據當時太平地區山水名勝而作的鳥瞰圖,畫中峰巒林立,草木蓊鬱,溪環水繞,阡陌縱橫,一派江南水鄉風光。畫面左上角題南宋楊萬里的詩:「圩田歲歲正逢秋,圩戶家家不識愁。夾道垂楊一千里,風流國是太平州。」【太平山水圖】其餘四十二幅為太平府所轄當塗、蕪湖、繁昌三縣的名勝風景圖,其中楊萬里詩有三:【楊家渡圖】(【當塗風景十五幅】之一)【行春圩圖】(【蕪湖風景十四幅】之一)【鳳凰山圖】(【繁昌風景十三幅】之一)。(全文完)

 

Share

G03-MD Court  Version 1

 

 

Z-12

 

gickr.com f4e35a2d-291b-aba4-49de-1980907521f4

4444444444444444

R03 HongKongPearl永發海鮮酒家 8PH 2

MaidimSun祥龙饭店4PH

 

 

 

EPaper

20190425 E-PAPER 周四電子報

0425 01 0425 02 0425 03 0425 04 0425 05 0425 06 0425 07 0425 08 0425 09 0425 10 0425 11 0425 12 0425 13 0425 14 0425 15 0425 16 0425 17 0425 18 0425 19 0425 20 0425 21 0425 22 0425 23 0425 24 0425 25 0425 26 0425 27 0425 28 0425 29 0425 30 0425 31 0425 32 0425 33 0425 34 0425 35 0425 36 0425 37 0425 38 0425 39 0425 40

20190420 E-PAPER 周六 電子報

0420 01 0420 02 0420 03 0420 04 0420 05 0420 06 0420 07 0420 08 0420 09 0420 10 0420 11 0420 12 0420 13 0420 14 0420 15 0420 16 0420 17 0420 18 0420 19 0420 20 0420 21 0420 22 0420 23 0420 24 0420 25 0420 26 0420 27 0420 28 0420 29 0420 30 0420 31 0420 32 0420 33 0420 34 0420 35 0420 36 0420 37 0420 38 0420 39 0420 40

20190421 E-PAPER 周日電子報

0421 01 0421 02 0421 030303 0421 04 0421 05 0421 06 0421 07 0421 08 0421 09 0421 10 0421 11 0421 12 0421 13 0421 14 0421 15 0421 16 0421 17 0421 18 0421 19 0421 20 0421 21 0421 22 0421 23 0421 24 0421 25 0421 26 0421 27 0421 28 0421 29 0421 30 0421 31 0421 32

20190419 E-PAPER 周五電子報

0419 01 0419 02 0419 03 0419 04 0419 05 0419 06 0419 07 0419 08 0419 09 0419 10 0419 11 0419 12 0419 13 0419 14 0419 15 0419 16 0419 17 0419 18 0419 19 0419 20 0419 21 0419 22 0419 23 0419 24 0419 25 0419 26 0419 27 0419 28 0419 29 0419 30 0419 31 0419 32 0419 33 0419 34 0419 35 0419 36 0419 37 0419 38 0419 39 0419 40

20190418 E-PAPER 周四電子報

0418 01 0418 02 0418 03 0418 04 0418 05 0418 06 0418 07 0418 08 0418 09 0418 10 0418 11 0418 12 0418 13 0418 14 0418 15 0418 16 0418 17 0418 18 0418 19 0418 20 0418 21 0418 22 0418 23 0418 24 0418 25 0418 26 0418 27 0418 28 0418 29 0418 30 0418 31 0418 32 0418 33 0418 34 0418 35 0418 36 0418 37 0418 38 0418 39 0418 40

 

 

S01 APLUS 2019 Spring 4PH

E-Paper

  • 20190425 E-PAPER 周四電子報

  • 20190420 E-PAPER 周六 電子報

  • 20190421 E-PAPER 周日電子報

  • 20190419 E-PAPER 周五電子報

  • 20190418 E-PAPER 周四電子報

  • 20190413 E-PAPER 周六電子報

  • 20190414 E-PAPER 周日電子報

A08-ZhangJulieOliver詹久誼-FP-2019

M03-TRUSTWORTHY富邦 CFP 2019-FrontInide

A01-Wang Neng Hsiang 王能祥-FP-2019

A08-KingJustin金義之律師-FP-2019-内頁

D01-AsianAmericanDeltalCenter亞美牙醫-FP-2019

D03-FA-YunYunMedicalClinic人人診所-FP-2019

D03-CH-KimChiropractic金應權醫師01-FP-2019

D03-CH-KimChiropractic金應權醫師02-FP-2019

F03-TaiGrover戴慧玫-FP-2019

A03-GlobalGreenHVAC環球綠能冷暖-FP-2019

C09-JiaHe嘉合装修-FP-2019

C01-SunsCarpetFloors孫氏地毯-FP-2019

R01-BMI北美房地產公司-HP-2019

R01-HsiehVivian廖品緞-HP-2019

I02-ChaoEiling公平保險-FP-2019

A01-LeungBanjamin梁令璋-FP-2019

A01-WANGCHRISTINE 趙梅玲 FP 2019

A01-LeeAndy李興會計師-FP-2019

A01-TanWilliam鄧偉林 FP 2019

A02-LeeYawYau李耀堯-FP-2019

A03-777冷暖氣公司-FP-2019

 

 

 

韓流過境 new

 

 

R01 Westgate 8PV    WEB

S15-TOTALAV-YP-FP-2019

D02-FeiHuang黃飛-W2-2

D02-CHUNG鍾耀輝-8P

徐凡潔W2

M05-Carlos-w2

Umbc web

T09-彩虹之旅

R2-William Wu-W2

D02-D2-蕭雅文

C05-TrueBuddhaTemple登寶堂-FP-2019-IN

A08 ChengJ程家川 8P

T09 TRIPC揚聲 6PV

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

A03-GlobalGreenHVAC環球綠能冷暖-W2

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

R01 CHANGMICHAEL張廣仁 8PH  web

 

 

 

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.