Has no content to show!

 YP - Web

 

QS-ChinaDaily-Web-01

C09-韻船 web-W2

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

分類:呂克明

 

小孩堤防村

【小孩堤防(kinderdijk)】是【維京河輪歐之旅】的第二站。此行沿著名萊茵河、美茵河、多瑙河,經荷蘭、德國、奧地利、匈牙利以及斯洛伐克等5國,穿梭湖泊水道,飽覽兩岸典雅古堡、教堂、葡萄梯田的明媚風光;造訪多個世界文化遺產古蹟、歷史名城,探索各地藝術人文精彩風華,實是人世間快事,特作文以誌之。

【堵水壩的男孩】【銀冰鞋】

195321日晚,北海西北方向襲來一場大風暴,當晚的漲潮伴著這場風暴在英國、比利時和荷蘭造成嚴重的洪災。水災中共有2167人喪生,其中荷蘭1835人,72000人無家可歸。這場災難永遠改變了荷蘭在水害面前保護自己的方式,也帶來了不朽的文學作品。【堵水壩的男孩】是美國童書作家【道奇夫人(Mary Mapes Dodge1831-1905)】經典之作【銀冰鞋(Hans Brinker, Orthe Silver Skates)】裡的一則故事。該文描述荷蘭有個鄉下男孩經過水壩時,發現水壩有小洞滲出海水,他為了防止潰堤以手指堵住洞口,一直奮戰到天亮,才被早起的農夫發現,最後拯救了全鎮。【堵水壩的男孩】像,位於哈連(Haarlem)附近Spaarndam村。

IMG 2316 1

【堵水壩的男孩】純屬虛構,實際上,荷蘭填海造地,水壩都是用黏土堆成,土壩的底部極厚,如果發生滲漏就表示即將崩潰,絕對不可能靠手指堵漏。【銀冰鞋】於迪士尼1962年推出,是在美國電視上首播的一部電視電影,當時美國家庭電視才逐漸普遍,迪士尼投注心力拍攝的這部電視電影,獲得不少好評,甚至在其他國家推出時,還安排在戲院上映。【銀冰鞋】的故事背景發生在1860年代的荷蘭,主角少年Hans Brinker 一家人靠父親捕魚維生,雖然家裡經濟並不富裕,但精神生活充實,一家五口和樂融融。不料有一天,父親卻意外受傷,不但無法繼續工作賺錢,而且手術治療所需的費用更是讓 Brinker 一家人負擔不起,年輕的 Hans 是家中長子,必須一肩挑起重擔。Hans 便和妹妹Gretel 來到【阿姆斯特丹】籌錢,卻發現城中即將舉辦一年一度的滑冰賽,贏者可以得到一大筆獎金,幾經考慮之後,Hans 決定參加這場年度比賽,努力贏得獎金。不過由於家中的經濟情況不富裕,當其他的選手都穿著銀冰鞋參加冰賽,Hans 似乎卻只能穿著木製的冰鞋,而且強勁對手Ludwig Schimmel 的實力也不容小覷,少年 Hans 面臨的是一場最嚴酷的冰上大考驗。溜冰比賽如期舉行,Gretel技壓群芳,奪得了女子組的冠軍。男子組的冠軍爭奪在Hans、摯友彼得和本之間進行,關鍵時刻,彼得的鞋帶斷了,漢斯藉口自己疏於練習,無力奪冠,將自己的鞋帶借給了彼得,自己退出了冠軍的爭奪,彼得如願得到冠軍。

19座風車】【菅芒花的河堤】

【小孩堤防】坐落在荷蘭萊克(Lek)河與諾德(Nood)河交匯處。為了排出水,1740年建立一個由19座風車組成的系統,是荷蘭最大的風車系統。【小孩堤防】名稱的由來,有多種說法。最普遍的說法,是在一場大洪水後,人們發現一個在水上飄浮的木製搖籃。搖籃內有一個嬰孩,還有一隻貓。貓在搖籃內跳來跳去保持籃子的平衡,裡面的孩子才可以滴水不沾地睡著。發現嬰孩的地方,便命名為【小孩堤防】。20171028日晨八時,我們下遊輪,跟著解說員Gerard,從河堤過馬路到【小孩堤防】的入口,向充滿傳奇色彩的【小孩堤防】風車群進發。

DSC 8348

經過購票站之後,便見到一條綠油油的長堤。而長堤左右方各有一條河道,對岸矗立一座座始於十四世紀的風車。一幅美妙的風車、河道、蘆葦風景圖畫。

DSC 8354

DSC 8362

DSC 8364

主道兩旁各有8座風車,左邊的稱為【Overwaard風車群】,右邊的稱為【Nederwaard風車群】,另外3座稍微遠了一點。約1740年,共有【19座風車】的【小孩堤防】就已經存在這裡。早期它們勤奮地轉動將風力轉為水車的動力,抽取過多的水並導入萊克河,使得Alblasserwaard這個低於海平面地區,免於水患之苦。雖然這些工作已經被現代化的科技所取代,但是【小孩堤防】所遺留壯觀的風車美景,仍然為來此的觀光客完整地保存著。雖然它們看起來都長得一樣,不過彼此的相對位置呈「風車步間(molengang)」的形式,也就是排一直線,地勢愈來愈高,這樣才有把水排到堤防外的功能。1997年,它們以【小孩堤防-埃爾斯豪特風車群(Mill Network at Kinderdijk-Elshout)】的名稱正式登入世界文化遺產,受到最高等級的保護。解說員Gerard帶我們過橋,進入【小孩堤防】地圖上第8座風車,即【Nederwaard風車博物館】。最後一批居住在風車內的居民大約在1950年代搬離,留下了當時的生活佈置,壁室(bedstede)是一大特色,還有牆上的傳統木屐。

DSC 8385

DSC 8390

DSC 8391

風車外擺放著大大小小的荷蘭木鞋,讓有興趣的遊客試穿、拍照。

DSC 8414

隨後Gerard沿著開滿【菅芒花的河堤】,帶我們到更遠的幾座風車後,便回頭到遊客中心木工房。【蘆葦菅芒】耐寒熱、耐潮旱,風吹不斷,種子隨風散,落土就開,遍野滿山;每年秋冬,荒林野外,滿山的菅芒花生命力強韌的在風中急遽搖擺,奔騰著一片蕭瑟詩意。

DSC 8435

Gerard是退休工程師,我們像學生一樣圍繞著他,聽他詳細介紹風車的柳木齒輪與軸心結構。

DSC 8392

木造風車最怕火災,當強風轉動風車,帶動齒輪的轉速到達每分鐘25轉就會過熱生火,因此風車附有【煞車輪】的裝置,以磨擦力減低轉動速度。敬業的Gerard,將風車的知識【傾囊相授】,我們真是【受益匪淺】。

DSC 8438

有一則諺語是這樣說的「上帝創造了世界,而荷蘭人創造了荷蘭。」這句話真是貼切。他用林肯名言:「預見未來的最好方式就是創造它。(The best way to predict the future is to create it.)」我心想:三百多年前,荷蘭人先築牆,然後築壩,造運河,利用風車抽水,然後用運河將水排至大海。假若荷蘭人沒有創造風車排水系統,或許這塊低於海平面的土地就會淹沒在海洋當中,失去家園。我讚揚這個能夠讓國家永續生存下去的風車工程。返回船上,午餐是品嚐荷蘭手工芝士與特色土釀甜酒。 (全文完)

 

Share

Z-12

gickr.com f4e35a2d-291b-aba4-49de-1980907521f4

4444444444444444

R03 HongKongPearl永發海鮮酒家 8PH 2

MaidimSun祥龙饭店4PH

 

 

 

HK Produce Poster 5

 

 

居家創業8PH

 

01 WCYPCover

徐凡潔W2

R01 Westgate 8PV    WEB

D02-CHUNG鍾耀輝-8P

web

D02-FeiHuang黃飛-W2-2

M05-Carlos-w2

Umbc web

R01-WilkinsonPM-W2

T09-彩虹之旅

R2-William Wu-W2

D02-D2-蕭雅文

T09 TRIPC揚聲 6PV

A08 ChengJ程家川 8P

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

A11-BESTQualityAutoRepair袁氏汽修

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

R01 CHANGMICHAEL張廣仁 8PH  web

 

 

 

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

02457823
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
676
1132
7334
118371
21707
30379
2457823

Your IP: 54.196.26.1
Server Time: 2018-10-20 15:11:46

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.