Has no content to show!

 YP - Web

 

QS-ChinaDaily-Web-01

C09-韻船 web-W2

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

我家庭演唱會的回顧

180802戴蕘天 - 网络

演唱會後接到許多朋友的賀函,台大校友合唱團陳明珠團友還特別在七月十八日華府新聞日報刋登《美麗人生歌唱---戴堯天個人及家庭演唱會觀後感》 ,其中有言:"...當我走出音樂廳時,盈繞的歌聲,歡欣的舞蹈、全埸觀眾的熱烈廻響一直泉湧著....這場演出集合了穿越時代、寫盡流離、持續情愛、文化傳承的深義。太動人了!" 這些函、文或多係美言,但至少從中可以看出我再一次演唱會的夢想是平平安安地實現了,首先我要向好多幫助我的朋友、團體(童心、台大、清韻、中華聖母堂、CAPSA、A1太極班、以及Sandy、 翠月、 Carol 三排舞班)致謝,再則我要感謝我的聲樂老師李美梵、鼓勵我的陳金松、許惠敏、陳治煌、張翠蝶、許昭惠及茅裕華等諸指揮; 當然更要感謝天主讓麗珠的癌症能在演唱會前及時痊癒(周武屏、王冬梅兩位主治醫師、汪玲玲的協助,楊開地安排的台大校友合唱團營養隊伍以及上述團體及其他好友們的美食鼓勵都極令我們感激);我歌喉沒有出問題而且十五個家庭成員(以及由安徽巢湖來的侄孫一家、密其根來的麗珠弟弟一家、邁阿密來的表弟妹、和也叫麗珠婆婆的迦迦一家)當日沒有一個生病,而且精神煥發,再再都得感謝天主的護佑。
節目在三外孫的護旗儀式中開始,全體家人接受好友劉強執事的祝禱,這個沒有一人缺席的鏡頭我祈望了多年,站在台上,我心中欣慰得流淚,其中一個原因是三年前的一次餐會中 我向家人宣佈演唱會的事,沒想到長女慈暉大叫"No"而離席,家人都儍了眼,事後老二老三安慰我說"大姐是嘴硬心軟,讓我們來勸她",想不到這一勸就是三年,直到三月前一天她陪媽媽去看醫生,在車上主動提出演唱會的事,我始釋懷,問道原因,原來只是受不了為父唱歌的拍子老是不準。欣慰之下,加緊苦練,拍子算是過了関,可萬想不到,怎麼竟把練了千百遍的《Una furtive lagrima》漏唱了一段!我到現在還不敢去聽錄音,反正是糟透了!
其他節目進行順利,雖然麗珠主持的《滿江紅劍舞 》因排練機會太少,動作不是那麼整齊,但孩子們愛婆婆、高高興興地一面跟著舞劍,一面高唱,算是難能可貴。 "...莫等閑白了少年頭,空悲切",希望他們能真的了解,不要像阿公今天空、悲、切。
慈暉慈嘉手鈴節目後中場休息, 大家忙於寒喧可能沒有注意到銀幕上這張幻燈片中的文字,我是在感傷中寫的,且Copy如下:” 右邊的照片是在上次(6/25/2011)我家庭演唱會中場休息時所攝, 我好懷念這情景,相信您們見到這到這張照片也會很懷念, 大家熟悉的陳承利/程光復伯父伯母在裡面,史固華/黃天心老伯、謝亦華/王馬雲芳伯母、曾振教授、劉家治、周蘇民、鄭建中、鄭兆輝、Charlie Mcelvaney、吳漢南、曹增琥、蔡希科、周徐繼秀、黃寶玲、杜劍榕、孫國鐘、李一強、鍾克彬、鍾志明、潘芳雲、方緯、吳月美、鄭善謹、何俊、杜葆真、吳崇蘭女士 還有舍妹戴更生/吳漫宇也都在裡面,但是今天,同樣的場合,同樣的你我,我們再也看不到他們了(上次演唱會孫國鐘幫我叫Encor的聲音最大,今天沒有他 好可惜!)我們追念好友, 但我們更期望今日在座朋友們都能保重,都能永遠健康快樂。”
可惜台上說話的聲音因頻率較歌聲為小,後面聽不清楚(這是後來朋友告訴我的,場地技師未能履行諾言調整Shotgun的音量,非常可惜),節目中一些說明很重要,雖然台大校友合唱團劉以祈助我設計的字幕助益甚大,但限於幅面無法盡意,故此補充如下:
*在我唱《Ideala》時 我說:大家一定注意到我現在換穿的這一套燕尾服有一點寬大,因為這套衣服的主人是立人合唱團創團指揮鄭建中先生,鄭夫人曾對我說她先生在臨終時遺願我什麼時候能穿一下他的衣服,鄭先生對我関愛有加,給我很多鼓勵, 他既有此意,即使衣服再寬、再大,我也要穿。只希望今天的演唱能讓他滿意。
*在我唱《嘉陵江上》時 我說:"大家一定記得 81 年前的今天是盧溝橋 事變日本侵華的心痛日子,小時的我也曾隨父親徘徊在嘉陵江畔,撫今思昔,深覺把這國恨家仇的情懷傳遞給年輕後輩是我的責任.....。"
*在我唱《茶花女飲酒歌》時 我說:"這首歌是趙元任看了劉半農翻譯小仲馬的《茶花女》,由劉半農譯詞而成,我小時隨父母住在四川青木関,中央音樂學院山腰上琴房裡常飄出這首歌的旋律,也常聽我姐姐和她同學唱這首看似玩世不恭卻是苦中作樂的歌,那時代的青年不忘國仇家恨,報效國家令我感動,因此我放了這幾張照片在銀幕上,不知大家及在座的劉半農外孫女贊同否。"
《遺忘》的旋律非常淒美,更讓我感到夕陽西下的憂傷,所以我把它放在演出節目的最後,好像知道閉幕的時間快要到了,最後的"...遺忘,遺忘,遺忘"。 我感覺自己是愈唱愈慢,愈唱愈低沈....。
人說演唱會第一首歌不能太長,最後一首歌要在高音激情中結朿,情之所寄,我完全沒有按慣例去做,聽眾可能不會習慣,幸虧音樂家李毅及白海波、儲洪發及時到後台來致意,使我釋懐不少。
MC 戴慈娟、Iain在Encore 聲中出來, Iain說: "後台的孩子們說 這Encore 是叫他們的,不是叫我老爸,對不對? 早已換裝準備好的孩子們隨即在觀眾大笑聲中出場高唱、跳《高山青》,不亦樂乎;這才輪到我上台Encore《叫我如何不想他》,我是很用情在唱,只不自覺重複了一大段,這麽熟的歌怎會唱錯,是大意,還是難捨這人生舞台?
正如最後大家一起唱的《One Day When We Were Young 》令人依依,相信以前常在一起唱這首歌、由遠方來的程明賢夫婦、印小敏、周美惠一大家人一定亦有所感,幾位朋友告訴我說他們甚至眼睛都濕了;展讀隆斗兄在演唱會後送我的[西江月]:
白髮陽關滴淚 童聲鈴語潺潺
石頭城外又鳴鸞 入耳玄歌一串
七八個星天逝 多少回舞嬋娟
引吭齊唱笑神仙 月半若朦若見。
再讀夏老送我的七絕二首, 我心淘然不知秋之已深。

[附記一]我原先不想設置捐款箱來麻煩大家,但想到眾多好友相聚的機會難再,能藉贈書為窮困孩子籌一點錢,即使不多,但茫茫苦海裡孩子一二能因此得到幫助,也是您 我 和孩子的一個緣份,故而做了,承蒙蔡素燕、周以沙兩人同意代為妥善轉致窮困孩子,極為感激。
[附記二]照片承饒世永、吳文立、江國富、Rebecca Lit、 Edwin Woo、 Jick Zhu、Sheng-Chih Chen等朋友提供, 非常感謝。

WS Audiology

Share

01 WCYPCover

徐凡潔W2

R01 Westgate 8PV    WEB

D02-CHUNG鍾耀輝-8P

web

D02-FeiHuang黃飛-W2-2

M05-Carlos-w2

Umbc web

R01-WilkinsonPM-W2

T09-彩虹之旅

R2-William Wu-W2

D02-D2-蕭雅文

T09 TRIPC揚聲 6PV

A08 ChengJ程家川 8P

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

A11-BESTQualityAutoRepair袁氏汽修

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

R01 CHANGMICHAEL張廣仁 8PH  web

 

 

 

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

02458586
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
476
963
8097
118371
22470
30379
2458586

Your IP: 54.225.26.44
Server Time: 2018-10-21 11:21:36

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.