Has no content to show!

 

Temp-梁文音圣誕晚會-QP

QS-ChinaDaily-Web-01

C09-韻船 web-W2

R03 Gourmet豪煮意酒家 web 細

分類:人在洋邦

 

華府過客:新銳導演趙德胤 

Midi 13 web

暢談電影

     清瘦的臉龐,留著用髮膠隨手抓的龐克短髮,像一個剛出大學校門沒多久的年輕人。上個星期,台北電影節的最佳大導演趙德胤穿著一件皺皺的短外套,一雙黑色的球鞋,臉上看不出來大導演的霸氣,也沒有影藝界常見的流氣,而是言談誠懇,怎麼看都不像大導演,反倒像是鄰家的小哥哥。
    在《翡翠之城》電影結束之後,與觀眾對談時,一開口,多少有一點台灣或許是緬甸口音的英文,原本還很替他擔心,如果他的英文像大部分的台灣年輕人一樣,那可招架不住老美的提問,沒想到完全不用翻譯,他侃侃而談對答如流,英文的聽力和口語能力之好,超出我的想像。
 後來在晚餐時他說:「從前在緬甸讀書時,學校都用英文課本,儘管當時沒有機會說英語,但是這幾年來,因為拍電影,參加過無數次的大小影展,也歷經過各種大小的記者會,少說也有七、八十次以上,今天觀眾所問的任何問題,也都回答過無數次了吧!」
    其實前幾天,當知道大導演趙德胤要訪問華府的消息時,最興奮的人,似乎是華府新聞日報李靜芳總經理,她在電話上說:「三場電影我都會去看!」我的心中想著:「妳那麼忙,週末通常也要上班,真有那麼多”美國時間”三場都看,而且在華府市中心,光開車來回就要不少時間呢?」

Midi 03 web
電影會後與觀眾及緬甸僑民談天

Midi 12 web

      我只選擇去看星期六下午的那一場紀錄片《翡翠之城》,但是星期六上午不到十點,就接到靜芳的電話:「等一會兒,十一點半來接你們,電影散場後請你們和導演一起吃飯!」我心中還是想著:「似乎有一點興奮過頭了吧。」
    在進城的路上,靜芳的夫婿也是華府名律師黃瑞禮大哥說:「中午時間不夠,我們在史密森松尼的販售部隨便吃,晚上再好好吃!」既然要好好吃,那我就隨口回說:「川普大酒店就在附近…」沒想到他立刻回答:「好呀!就去川普大酒店。」嘿!那可是華府最新的五星級高級餐廳,也可以知道這位年輕的大導演在他們心中的份量。
    電影散場後,週六的傍晚,涼風徐徐,在華府寬敞的人行道上,就只有我們五個人散步的街頭,在走向川普大酒店時,大導演開始慢慢地從頭說起。
    1998年十六歲時,趙德胤在數千個考生人中,獲得錄取到臺灣讀書的機會。花了半年時間,籌措到約二萬元,才順利取得緬甸護照。「我來台灣的那筆錢,很大一部分是大姊出的。早些年,大姊也曾考上到台灣留學,卻沒有錢去,於是偷渡到泰國打工。那時候,她在泰國存了多年的錢,幾乎全部給我到台灣唸書。」趙德胤說:「「光是到台灣所花的仲介費,當時在緬甸就可以買一棟房子。」
    因為窮怕了,才會想盡辦法去台灣,他強調:「與其說讀書,其實心中真正的念頭是打工賺錢,把錢寄回家,改善生活。」如果當年還留在緬甸,現在有可能會在監獄裏,「因為那時候緬甸鄉下的年輕人,除了販毒,就幾乎沒有其他賺錢的機會。」

Midi 01 web

電影翡翠之城海報

     「當年護照一拿到,我就迫不急待地離開緬甸。」七月初,就帶著二百美元,和母親與兄姐的期盼,一個人到達臺灣,就讀臺中高級工業職業學校印刷科。但是到了台中的第二天,就開始打工,一天一干五百台幣的工錢,使他在開學前,就已經存了一個學期的生活費。

Midi 11 web
與觀眾對談

      後來,大學讀的是國立台灣科技大學設計系,雖然不是電影本科系,但是已經開始獨立接案,拍攝婚禮、畢業典禮,剪接、配樂都靠自己摸索,最後以土法煉鋼的方法完成一部電影短片《白鴿》,當作為畢業作品。趙德胤回憶起當初開始拍片,目的也只是為了賺錢。沒想到《白鴿》一鳴驚人,得到許多影展等國際影壇的肯定,也因此在畢業之後,被廣告公司延攬,後來拿到工作簽證,留在台灣,也賺了給老家蓋洋房的錢。
    當談到現在的電影世界亂象,他說,現在網路上充斥各種的網路電影平台或是線上影音平台,什麼樣人都可以拍電影,拍完往平台上一放就好了。這些提供平台的公司,大多是靠賣資料,賣數據,賣廣告,而讓股票上漲,以及帶動其他想關的生意賺錢,而這些網路電影本身大都不賺錢,有些人只是為了借此出名成為網紅。
    他把電影大致上分成兩類,商業電影是以賺錢為目的,另外一類是以參加影展獲獎為目的的藝術電影。「儘管我從出道到現在,所拍的大部分電影都算是藝術電影。其實若以結果論,作品有賺錢,也就可以叫做商業電影。」

Midi 09 web

非常用心的拍照

      導演趙德胤特別強調:「現在的導演的存活要靠品牌」,一旦有了品牌,就會有一大堆的機會主動上門。而真正的電影是一個綜合性的工作,所謂創作的電影,事實上創作只佔一小部分,導演要參與劇本,投資人,外景、時間,到選角,以及電影拍完之後的剪輯和廣告,其他的管理、財務、和技術也都非常的重要。

    近幾年,他大部分的時間在大陸拍片,今年6月2日至10日,台灣文化部透過台灣書院在紐約、波士頓和華府舉辦了「趙德胤電影精選輯」電影巡演,他特地從北京直接飛到美國來和觀眾見面。其中8、9、10三天在華府「富麗爾博物館」(Freer and Sackler Galleries)放映《再見瓦城》、《翡翠之城》及《14顆蘋果》等3部精選作品。由於中國大陸比美國的電影市場還大好幾倍,他說:「現在的中國導演未必願意到好來塢發展,反而是好萊塢的電影,往往要加入中國元素,與國內電影界合作,甚至直接到中國拍戲。」
    祖籍江蘇南京,出生在緬甸東北方靠近中國邊界的城市臘戌,共進晚餐時,靜芳總經理與他不時以帶有四川口音的雲南方言聊天。一問之下原來他們不只是雲南同鄉,甚至從靜芳母親李趙菊英女士那裡算來還帶有一些血緣關係,他要叫輩分高的靜芳<小姑太>!早年大陸陷共之後,靜芳的父母親,也是由雲南經緬甸,歷經千辛萬苦帶著一家大小,遷到台灣,後來再到美國,從休士頓起家,建立美南報系的華人媒體王國。人不親土親,儘管他們之間相差將近1/4個世代,他們還是有聊不完的話題,就差一點兒「老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。」
    因為難得在川普大酒店用餐,一定要拍幾張照片留念,大導演非常熱心的幫我們先拍,但是從拍照片的用心程度來看,他很仔細的找到好背景和光線的角度,甚至彎著腰,把身體扭曲到一個角度,才按下快門,拍下美美的照片。從這一個小動作,看到了他對影像的執著。
    能和年紀輕輕就寫下傳奇故事的這位華府過客,在傳奇的川普大飯店一起享用晚餐,也替我自己寫下一小段小小的華府生活傳奇。A

 

Share

01 WCYPCover

徐凡潔W2

R01 Westgate 8PV    WEB

D02-CHUNG鍾耀輝-8P

web

D02-FeiHuang黃飛-W2-2

M05-Carlos-w2

Umbc web

R01-WilkinsonPM-W2

T09-彩虹之旅

R2-William Wu-W2

D02-D2-蕭雅文

T09 TRIPC揚聲 6PV

A08 ChengJ程家川 8P

D02-VirginiaFamilyChiropractic-W2

Michael Chen

A11-BESTQualityAutoRepair袁氏汽修

R4-Real Estate InspectionsHaoSpectHomeService

D2Kim Chirophracitc Jin

A08 BobKaze Layer

D2 ZhangYaoHua

D1-DentistsUnited Dental Group Tysons32

R realtor AnSun

zhangyiwei

Sharon C. Chu

yuQingHui realty

R01 CHANGMICHAEL張廣仁 8PH  web

 

 

 

歡迎到我們的臉書專頁按讚

LikeUsOnFacebook Icon

為了正常瀏覽本網站內容,請使用Google Chrome, Firefox, Safari 瀏覽器。Please use Google Chrome, Firefox or Safari as the browser for this website. 

02499722
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
344
1674
10703
156033
23757
39819
2499722

Your IP: 54.91.203.233
Server Time: 2018-11-18 06:50:13

聯絡我們 Contact Us

Email: news@wchns.com / Tel: 301-984-8988 / Fax: 301-984-8806 /

Address: 5848 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852.